MARKETING VIA SMS

Guida al marketing internazionale via SMS

Come espandere il tuo programma di marketing via SMS a livello globale

Riepilogo

Guida al marketing via SMS a livello globale nel 2025

Se invii gli SMS solo a livello locale, stai pensando troppo in piccolo.

Secondo la recente ricerca di Klaviyo sul marketing via SMS, realizzata insieme a Recharge, il 65% dei consumatori ha effettuato un acquisto prima del previsto dopo aver ricevuto un messaggio da un brand. Considerando questo tipo di impatto a livello internazionale, il potenziale di crescita si moltiplica.

I brand che utilizzano gli SMS su scala globale possono aumentare il coinvolgimento degli utenti, la percentuale di clic e le conversioni. Per ottenere questi risultati, però, devono attuare un piano strategico per il marketing internazionale via SMS.

Ma una localizzazione davvero efficace va oltre la traduzione dei contenuti. Serve una segmentazione intelligente, un livello di conformità specifico per ogni Paese e orari di invio basati sulla posizione geografica.

La maggior parte dei brand pensa di aver bisogno di più piattaforme e team locali per gestire tutto, ma Klaviyo semplifica gli SMS internazionali e li rende più intelligenti, combinando automazione, personalizzazione e conformità in un’unica piattaforma creata per aiutarti a crescere a livello globale.

Perché il marketing via SMS internazionale è importante per i brand globali

Il marketing via SMS offre alle aziende l’opportunità di distinguersi dalla concorrenza e di entrare in contatto direttamente con il pubblico ovunque si trovino.

In tutto il mondo, i consumatori interagiscono sui dispositivi mobili

Secondo il report sul futuro del marketing B2C di Klaviyo, i consumatori di tutto il globo preferiscono fare shopping sui dispositivi mobili.

Ciò rende il marketing via SMS mirato (per definizione nativo su mobile e incredibilmente diretto) uno dei metodi più potenti per entrare in contatto con i clienti. Non è solo veloce, ma offre anche risultati concreti.

La ricerca di Klaviyo sugli SMS, realizzata insieme a Recharge, indica che:

• A livello globale, il 72% dei consumatori ha effettuato un acquisto dopo aver ricevuto un messaggio da un brand.

• A livello globale, il 72% dei consumatori è disposto a ricevere almeno un SMS a settimana dai brand.

• In Europa, il 46% delle persone è disposto a ricevere un messaggio più di una volta alla settimana dai propri brand preferiti.

Il marketing via SMS offre personalizzazione per ogni mercato

Le differenze di aspettative in base alle varie aree geografiche, mostrate nella ricerca sul marketing via SMS di Klaviyo con Recharge, dimostrano che le campagne universali non funzionano. Con gli SMS, invece, puoi adattare il marketing secondo le varie peculiarità dei mercati. 

• In Nord America, il 30% dei consumatori afferma che gli SMS sono il modo preferito per ricevere comunicazioni dai brand. Gli acquirenti preferiscono messaggi promozionali regolari e sono generalmente più aperti a comunicazioni frequenti. 

• In Europa, gli acquirenti sono ancora più coinvolti: il 46% si iscrive a 4 o più elenchi SMS e quasi un quarto ha effettuato un acquisto via SMS 4-5 volte nell’ultimo anno, più di qualsiasi altra area geografica.

• I consumatori dell’Asia Pacifica (APAC) amano le offerte, ma non vogliono ricevere troppi messaggi. Mentre il 66% afferma che gli sconti sono ciò che apprezzano di più, molti preferiscono un solo messaggio a settimana.

Creazione di un elenco internazionale di iscritti agli SMS

Per far crescere il tuo elenco di iscritti agli SMS a livello globale devi comprendere le differenze tra un Paese e l’altro. Devi inoltre gestire e ottimizzare l’elenco, tenendo conto dei diversi segmenti di pubblico e delle normative sulla conformità.

Segui le procedure consigliate per i moduli di iscrizione agli SMS internazionali

Per assicurarti che i tuoi moduli d’iscrizione agli SMS e le relative procedure siano progettati per crescere su scala globale, segui queste procedure consigliate:

• Semplifica la procedura d’iscrizione. Assicurati che il modulo d’iscrizione sia breve e facile da completare, verificando i campi utilizzati. Più campi funzionano bene per alcuni brand e casi d’uso, mentre per altri è meglio ridurli il più possibile. 

• Offri informazioni chiare sull’opt-in e sulle call-to-action. Guadagna la fiducia dei tuoi utenti grazie alla trasparenza su ciò che comporta l’iscrizione e sulla frequenza degli SMS, che si tratti di offerte esclusive, lanci di nuovi prodotti o messaggi transazionali, come l’aggiornamento degli ordini. 

• Crea moduli d’iscrizione e informative sul consenso multilingue. Massimizza il coinvolgimento globale degli utenti e rispetta la conformità grazie a moduli d’iscrizione e informative sul consenso in più lingue. 

• Concentrati sul design mobile-first. Visto che la maggior parte degli utenti si iscrive tramite dispositivi mobili, i moduli devono essere efficienti e caricarsi rapidamente. Progetta pop-up e banner ottimizzati per i dispositivi mobili. 

• Localizza i moduli d’iscrizione. Utilizza Klaviyo per personalizzare il modulo d’iscrizione in base alla posizione, offrendo così una messaggistica più mirata.

• Mostra il modulo d’iscrizione al momento giusto. L’ottimizzazione dei moduli di Klaviyo, basata sull’IA, testa diversi tempi di visualizzazione per determinare l’opzione più efficace per ogni modulo d’iscrizione. Una volta individuato il momento perfetto, il tuo modulo d’iscrizione si aggiorna automaticamente e viene pubblicato online, assicurando che il tuo pubblico lo veda al momento giusto.

• Controlla lo stato del consenso. Prima di inviare messaggi SMS, verifica che i destinatari abbiano effettuato l’opt-in o, meglio ancora, utilizza uno strumento che lo faccia al posto tuo. Con Klaviyo puoi facilmente controllare lo stato del consenso all’interno dei profili, in modo da contattare solo le persone che hanno acconsentito all’invio di messaggi.

Fai crescere il tuo elenco globale di iscritti agli SMS

Per acquisire iscritti agli SMS su scala globale devi raggiungere il tuo pubblico ovunque si trovi, sia fisicamente sia online.

Ad esempio, se esponi i codici QR nel punto vendita fisico oppure li aggiungi agli scontrini o alle confezioni, permetti ai clienti di iscriversi in pochi secondi utilizzando solo i loro telefoni, aggregando così le esperienze online e offline.

E non dimenticare di sfruttare gli altri canali in cui le persone potrebbero non conoscere il tuo programma SMS. Condividi le promozioni sui social media, come gli omaggi per chi si iscrive agli SMS, oppure condividi i link nelle Instagram Stories con il modulo d’iscrizione agli SMS.

Semplifica la conformità al marketing via SMS a livello globale

Il marketing internazionale via SMS apre enormi opportunità, sia che tu stia gestendo il marketing via SMS per l’e-commerce o un marchio globale del settore ricettivo. Tuttavia, comporta anche delle complessità per quanto riguarda gli aspetti legali: ciò che è conforme in un Paese potrebbe infatti non esserlo in un altro.

Le diverse normative, come il TCPA negli Stati Uniti e il GDPR nell’UE, richiedono un consenso chiaro ed esplicito prima di inviare qualsiasi messaggio. Visto che le regole sono in continua evoluzione in ogni parte del mondo, rispettare la conformità può diventare stressante. Ecco alcuni suggerimenti per espandere il tuo programma di marketing via SMS riducendo i rischi legati alla conformità.

Affidati a una tecnologia con conformità e localizzazione integrate

Con una piattaforma come Klaviyo CRM B2C, che offre la conformità degli SMS integrata, puoi ampliare il tuo marketing globale via SMS con maggiore tranquillità. Klaviyo supporta gli SMS in oltre 19 Paesi con una gamma di funzionalità integrate per la conformità e la localizzazione, tra cui:

• Applicazione delle ore di pausa in base al fuso orario

• Moduli d’iscrizione via SMS specifici per ogni Paese e area geografica, con informativa sul consenso integrata

• Impostazioni predefinite che aggiungono automaticamente l’informativa per l’opt-out o i link in base a ciascun Paese

•  Verifica dell’età per i settori regolati in diversi Paesi 

• Regole per il consenso su misura per ogni Paese (incluso il doppio opt-in)

Raccolta del consenso transazionale vs. promozionale

Per inviare sia i messaggi di marketing che quelli transazionali, devi prima ottenere il consenso di chi li riceverà. Tuttavia, trattarli allo stesso modo potrebbe limitare la tua strategia di messaggistica.

Klaviyo rende tutto più semplice: puoi raccogliere e gestire il consenso transazionale separatamente, assicurandoti che le persone ricevano solo ciò per cui si sono iscritte, rispettando la conformità a livello globale.

Gestisci la deliverability tra i diversi operatori internazionali

Considerate le diverse normative, le regole di ciascun operatore e i filtri anti-spam locali, non è semplice capire se i messaggi vengono effettivamente ricevuti dagli iscritti oltre confine.

L’Hub per la deliverability degli SMS di Klaviyo fornisce approfondimenti in tempo reale, come i tassi di deliverability su diverse aree geografiche e campagne. Inoltre, identifica i problemi di deliverability per aiutarti ad adattare la tua strategia, ottenere prestazioni migliori e mantenere una forte reputazione come mittente in ogni mercato.

Strategie di localizzazione per il marketing globale via SMS

Le persone sono più propense a fidarsi e a interagire con i messaggi SMS che riflettono la loro cultura e parlano la loro lingua.

Invia messaggi agli iscritti nella loro lingua madre, al momento giusto

Raccogli le preferenze linguistiche in modo da poter localizzare gli SMS, inviarli nella lingua madre dei destinatari e utilizzare riferimenti locali che risultino del tutto naturali a chi li legge.

Con Klaviyo puoi attivare automaticamente dei flussi di SMS specifici per Paese in base alla posizione dei clienti. In questo modo i destinatari possono ricevere contenuti su misura per loro, inclusi consigli sui prodotti e informative sulla privacy basate sulle norme dei loro Paesi.

Tieni presente che anche i limiti dei caratteri possono variare da una lingua all’altra. Mentre i messaggi SMS in genere consentono 160 caratteri, i caratteri speciali o le lettere non latine (come quelle in giapponese o arabo) possono ridurre tale limite.

E quando parliamo di localizzazione non ci riferiamo semplicemente alla lingua. Si tratta anche di inviare i messaggi al momento giusto. Grazie alla funzione Smart Send Time di Klaviyo, puoi programmare i messaggi in base al fuso orario per assicurarti che arrivino quando è più probabile che le persone siano disposte a interagire.

Segmenta per Paese, engagement e interessi

I segmenti di pubblico globali non si comportano allo stesso modo e nemmeno i tuoi messaggi SMS dovrebbero farlo. La segmentazione è fondamentale per promuovere il coinvolgimento degli utenti su larga scala.

Klaviyo semplifica la segmentazione dei clienti per Paese o area geografica, poi abbina filtri basati sui comportamenti e sulle preferenze per personalizzare ulteriormente i messaggi. I segmenti SMS possono aiutarti a personalizzare meglio i tuoi messaggi in base a: 

• Livelli di coinvolgimento degli utenti 

• Stato VIP 

• Preferenze di marketing (come avvisi su nuovi prodotti o saldi)

• Collezioni di prodotti, hobby e interessi

• Canali preferiti

Creazione di messaggi SMS efficaci per il pubblico internazionale

Anche nel caso tu abbia scelto la messaggistica SMS in massa a livello internazionale, le migliori campagne SMS e i migliori flussi automatizzati iniziano tutti con una cosa: la pertinenza. Le persone sono pronte ad annullare l’iscrizione se i tuoi messaggi mancano il bersaglio: il report sul sentiment dei consumatori in materia di marketing via SMS di Klaviyo indica che il 73% degli iscritti annulla l’iscrizione quando riceve troppi messaggi e che il 62% abbandona il brand quando i messaggi risultano inutili. 

La personalizzazione dei messaggi internazionali, invece, genera valore. Il marchio di moda DECJUBA, attivo in Australia e Nuova Zelanda, ha registrato un aumento del 34% su base annua delle entrate generate dai flussi di Klaviyo, in parte grazie alla segmentazione intelligente degli SMS. Ad esempio, ha escluso dall’invio i messaggi dei clienti convertiti di recente per evitare di saturare la comunicazione. 

Tempestivo, mirato e di valore: queste sono le tre caratteristiche d’oro per ogni SMS. Se vuoi coinvolgere attivamente i tuoi iscritti internazionali, segui queste procedure consigliate per la messaggistica SMS:

• Effettua test A/B a livello internazionale. Esegui test A/B su ogni aspetto per vedere cosa funziona meglio in ogni Paese. Con Klaviyo puoi effettuare il test A/B su tutto, dalle call-to-action alle immagini, passando per emoji e ora di invio. 

• Personalizza su larga scala. Secondo il report sul futuro del marketing B2C, il 74% dei consumatori si aspetta esperienze più personalizzate dai brand nel 2025. Per aiutarti a soddisfare queste aspettative, Klaviyo Data Platform unifica i dati dei clienti da tutti i punti di contatto per creare profili cliente dettagliati, in modo da poter inviare messaggi di testo personalizzati in base a ogni interazione e alla posizione del cliente. 

• Segmenta per Paese o area geografica. Grazie agli strumenti per la segmentazione degli SMS di Klaviyo, puoi raggruppare il pubblico per Paese, lingua e abitudini di acquisto, offrendo così contenuti di maggiore interesse. 

• Localizza le promozioni e le offerte. Personalizza i tuoi messaggi promozionali includendo la valuta locale del cliente, i prodotti culturalmente rilevanti e gli sconti per le festività locali

• Sfrutta l’IA per velocizzare tutto. Personalizza i messaggi in pochi secondi con l’assistente SMS basato sull’IA di Klaviyo, che genera testi personalizzati in base al tuo brand e agli obiettivi del messaggio.

Integrazione degli SMS globali nel marketing omnicanale

I clienti B2C non amano i messaggi contrastanti: vogliono un’esperienza unificata, indipendentemente da dove interagiscono con il tuo brand. Il report sul futuro del marketing B2C di Klaviyo ha constatato che i prezzi e le promozioni incoerenti rappresentano il principale motivo di frustrazione per i clienti che acquistano su vari canali. Per questo motivo, la tua strategia globale di SMS dovrebbe allinearsi con la tua strategia di marketing generale.

Connetti tutte le tue attività di marketing grazie a una piattaforma unificata

Sai qual è il metodo migliore per evitare che le campagne di marketing risultino scollegate tra di loro? Utilizzare una piattaforma unificata che sincronizza tutti i canali, dai social media a e-mail e SMS, per creare un’esperienza cliente coesa su tutti i canali.

Grazie a una piattaforma multicanale avanzata per l’automazione marketing puoi: 

• Creare e gestire messaggi di marketing su diversi canali, mappando anche il percorso del cliente. 

• Gestire la messaggistica SMS, le promozioni e il branding insieme alle tue campagne via e-mail e social media.

• Monitorare le interazioni con i clienti in tutti i punti di contatto e garantire un’attribuzione accurata delle conversioni per ottenere una panoramica più chiara delle prestazioni generate da ciascun canale.

Allinea gli SMS con i social media e gli altri canali

Sfruttare il web e i social insieme alla tua campagna SMS globale crea una strategia efficace e integrata: pensa agli annunci sui social media che promuovono link per iscriversi agli SMS o alle finestre pop-up sul sito e ai flussi di benvenuto su misura per una specifica fonte di acquisizione.

L’utilizzo di questi canali in sinergia amplifica la portata e la rilevanza delle tue comunicazioni, offrendo ai clienti un’esperienza più coesa ovunque interagiscano con il tuo brand.

Il marchio di intimo maschile 2xist, per esempio, utilizza Klaviyo per e-mail, SMS e dati analitici. La strategia basata sul marketing omnicanale del brand ruota attorno all’analisi RFM, con flussi per la fidelizzazione orientati su segmenti specifici e campagne di remarketing su Meta. I risultati parlano da soli: con l’analisi del pubblico basata su RFM, l’azienda ha ottenuto una crescita del 61% su base annua del ROAS di Facebook.

“Il fatto di poter raggruppare e-mail, SMS e Marketing Analytics grazie a Klaviyo ci aiuta ad allineare i dati, estrarre i report… tutto, praticamente”, racconta Christopher Peek, Digital Marketing Director di The Moret Group, proprietario di 2xist. “Non devo estrarre 3 report diversi da 3 piattaforme differenti e cercare di collegare tutto. Posso accedere e controllare facilmente le prestazioni di ciascun messaggio con ogni segmento di analisi RFM”.

Strategie avanzate per il marketing globale via SMS

Per distinguersi in un mercato ormai globale, la tua strategia di marketing via messaggi di testo deve essere all’avanguardia, personalizzata e scalabile. 

L’implementazione di strategie avanzate globali per gli SMS offre molteplici opportunità per migliorare l’esperienza del cliente. Raggiungendo e convertendo i clienti internazionali in modo sempre più efficace, potrai aumentare il ritorno sull’investimento.  

Invece di personalizzare le comunicazioni usando semplicemente il nome di ogni cliente, implementa queste strategie avanzate per prolungare l’impatto positivo sui tuoi clienti internazionali.

• Coinvolgi gli iscritti con le conversazioni bidirezionali. L’uso degli SMS bidirezionali fa sì che i messaggi assomiglino più a conversazioni reali che a comunicazioni generiche, e instaura relazioni più forti perché invita all’interazione. Attraverso le conversazioni automatizzate via SMS di Klaviyo puoi aggiungere tutti questi tocchi personali automaticamente e su larga scala.

• Automatizza le conversazioni via SMS con funzionalità multilingue. Quando le persone non capiscono i tuoi messaggi, è più probabile che decidano di annullare l’iscrizione. Le automazioni SMS multilingue possono ridurre il tasso di annullamento dell’iscrizione e instaurare un rapporto di fiducia con gli iscritti. 

• Crea un programma fedeltà via SMS. I programmi fedeltà via SMS ti offrono un canale diretto e personalizzato per interagire con ogni cliente e aumentare il valore del ciclo di vita del cliente (CLV). Grazie alla profilazione clienti basata sui dati di tutti i punti di contatto con gli acquirenti, Klaviyo ti aiuta a inviare messaggi con premi, promemoria e sconti personalizzati. 

• Aggiungi la messaggistica Rich Communication Services (RCS). Gli RCS arricchiscono i messaggi con contenuti media dinamici come caroselli scorrevoli, immagini, video, GIF e file audio di alta qualità per rendere la tua campagna SMS più coinvolgente.

• Lavora in modo più intelligente con l’intelligenza artificiale. Migliora la tua strategia SMS grazie all’IA, che ti aiuta a generare segmenti più intelligenti di clienti, contenuti basati su ciò che i clienti desiderano effettivamente e un testo che spinge all’azione.  

• Usa l’analisi predittiva per migliorare il targeting. L’analisi predittiva di Klaviyo determina il momento ideale per inviare i tuoi messaggi e ottenere il massimo impatto possibile. Ti permette di inviare le offerte quando i clienti sono più propensi ad acquistare, adattandole alle abitudini di acquisto di ogni persona.

Misurazione delle prestazioni del marketing via SMS internazionale

Ciò che funziona per un mercato potrebbe non avere la stessa efficacia altrove.

Monitora le metriche chiave degli SMS nei diversi Paesi e analizza le prestazioni

Le metriche chiave per il marketing via SMS, come percentuale di clic, tasso di conversione, entrate per destinatario, tasso di consegna e tasso di annullamento dell’iscrizione, variano in modo significativo tra Paesi e aree geografiche.

Questo accade perché non tutti i mercati reagiscono allo stesso modo ai messaggi. L’analisi delle prestazioni locali, che include un approfondimento sulle metriche chiave nelle varie aree geografiche, ti aiuta a individuare esattamente dove dovresti apportare modifiche alla tua strategia di SMS globale.

Una volta scoperte le preferenze e i comportamenti locali, potrai adattare le strategie di messaggistica, che si tratti di tempistiche, frequenza o tipi di promozioni, per inviare ciò che funziona meglio nei vari Paesi. Per esempio, se ritieni che il tasso di annullamento dell’iscrizione sia più alto in determinate aree geografiche, valuta la possibilità di rivedere i contenuti SMS o la frequenza dei messaggi.

Confronta le metriche dei tuoi SMS con gli standard del settore

Come fai a sapere se la tua strategia SMS è sulla buona strada? Il confronto delle prestazioni con i benchmark di settore offre una panoramica chiara sui tuoi risultati, aiutandoti a identificare le aree in cui potresti migliorare.

Una percentuale di clic del 5% può essere eccezionale in un settore, ma assolutamente nella media in un altro. Per scoprire a che punto sei, i più recenti benchmark sul marketing via SMS di Klaviyo ti forniscono una visione approfondita delle prestazioni in tutti i settori.

Approfondisci i dati sulle prestazioni delle campagne SMS per i brand medi e per quelli più performanti nel 2025:

In media

Miglior 10%

Percentuale di clic

5,76%

14,89%

Tasso di ordini effettuati

0,10%

0,64%

Tasso di annullamento dell’iscrizione

1,23%

0,27%

Entrate per destinatario (RPR)

0,11 $

0,81 $

Aumenta la personalizzazione degli SMS per il tuo pubblico globale grazie a Klaviyo

Progettato su dati unificati, Klaviyo CRM B2C ti consente di personalizzare i messaggi SMS per adattarli alle preferenze uniche di ogni mercato e cliente, monitorare le prestazioni, rispettare la conformità e garantire un’esperienza del cliente impeccabile. Tutto da un’unica piattaforma e su larga scala.

Esplora subito tutte le funzionalità per il marketing via SMS di Klaviyo.

Vuoi trasformare le relazioni con i tuoi clienti?

Completa la nostra valutazione di preparazione al CRM B2C per conoscere i prossimi passi da intraprendere.

Come creare un'esperienza del cliente eccezionale

Il vantaggio principale offerto da un CRM è la possibilità di creare esperienze di qualità per i clienti.

Come migliorare le esperienze per aumentare il valore del ciclo di vita del cliente (CLV)

Un’esperienza del cliente migliore si traduce in un valore del ciclo di vita più elevato.

Klaviyo offre tutto l’essenziale per il marketing internazionale via SMS per la tua attività B2C.